GWCCN Cafe'

Greater Washington Chinese Christian Network

GWCCN Cafe'


[Date/Time]: 10/21/96 11:14:35
[Your Name] : ¸qºw
[City/State/Country] : TAIWAN
[E-mail] : edliao@tc.globalnet.com.tw
[Your messages] :

®õ:
«Ü°ª¿³¦b³o»{ÃѧA
§Ú¬O¸qºw
¥Ø«e¦b¥xÆW¤@®a¹}®Æ¤½¥q,¾á»{°t¤è³]­pªº¤u§@
¦P§A¦³¦P¼Ëªº·Qªk­n§Q¥Îºô¸ô¬°¥D¨Ó§@¤u
§Æ±æ©¹«á¦³¦P¤uªº°ò·|
§Ú¥Ø«e¦³°Ñ»P¥H¤U¨â­Ówebªº¨Æ¤uÅwªï¤W¨Ó³}³}
jerry  §Ú¤S¦b¥´¼s§i¤F 8-)
ªFºa±Ð·| :~
«ÌªFªø«C²¦«´:http://www.globalnet.com.tw/~edliao

§Ú¦³­Ó·Qªk:«Ø¤@­Ó°ò·þ®{ªº¤H¤~¸ê®Æ®w,¦C¤@¨Ç¦³¤ßªº¤Hªº°ò¥»¸ê®Æ
¦A¦Û¥Ñ´£¤@¨Ç»P¶ÇºÖ­µ¬ÛÃöªº­p¹º
Åý¤j®a¦Û¥Ñ²Õ¦X,¦X§@¨Ó§@¨Æ.....
¤j®a»{¬°¦p¦ó?



[Date/Time]: 10/16/96 10:9:33
[Your Name] : ®õ
[City/State/Country] : ­»´ä
[E-mail] : lawbros@netivgator.com
[Your messages] :

­P¥D¤ºªB¤Í,
¦n¶Ü?§Ú¬O¤§¨Ó¦Û­»´äªº¤@­Ó°ò·þ®{.¤µ¦~25·³.
¤é¶¡¦b¤@¶¡architectªº¤½¥q­t³dø¹Ïªº¤u§@,
¦Ó©]¶¡´NŪ«Ø¿vªº½Òµ{.
¦³®É¯u·Q¦be-mail¤W¶ÇºÖ­µ,¥i±¤§Úªº¤¤¤å¥´¦r¤ÓºC¤F.
                                      ®õ



[Date/Time]: 10/13/96 20:50:46
[Your Name] : Jerry Hsueh
[City/State/Country] : Fairfax, VA
[E-mail] :
[Your messages] :

Hi, Ching :
Åwªï±z¤Wºô, ¬ß±æ±z¯à±`¨Ó³o²á¤Ñ°Ï. ¤£ª¾¥i§_²³æ
¦a¤¶²Ð±z¦Û¤v ?



[Date/Time]: 10/13/96 10:54:35
[Your Name] : ching jihmine
[City/State/Country] : pindon.taiwan.roc
[E-mail] : taihsien@ms5.hinet.net
[Your messages] :

§Ú¬O­Ó°ò·þ®{,²Ä¤@¦¸¤Wºô,§Æ±æ¯à©¼¦¹³sµ¸§ó§Æ±æ¦³©Ò¦b¥D¤º¿EÀy.¥ý°Ý«J¤j®a¥D¤º§Ì¥S©n©f¦¬«H¥­¦w



[Date/Time]: 10/11/96 2:50:38
[Your Name] :
[City/State/Country] :
[E-mail] :
[Your messages] :




[Date/Time]: 10/3/96 9:21:27
[Your Name] : ¸qºw
[City/State/Country] : TAIWAN
[E-mail] : edliao@tc.globalnet.com.tw
[Your messages] :

³Ìªñ§Ú­Ì±Ð·|(ªFºa±Ð·|)¦¬¨ì¥x¥_¤j¦wªø¦Ñ±Ð·|ªº¤@«Ê«H
¬O¤@°ò®{¥¼±BÁp½Ëªº¸ê®Æ,¾ã²z¤W¦Ê¦ì¥¼±B°ò·þ®{ªº°ò¥»¸ê®Æ
(¶È¦C½s¸¹¥¼¥Z©m¦W)®ü¤º¥~¦h¦³......
¦ü­n¦¬NT1000¤~¯à¦¨¬°·|­ûºâ«K©yªº,¦]©|¦³«áÄòªºªA°È
§Ú§ä¨ì³o¥÷¸ê®Æ¦b±N³ø¦Wµ¥¸Ô²Ó¸ê®Æpass¤W¨Óµ¹¤j®a¬Ý¬Ý!
¨ä¹ê±Ð·|¤¤¤£¥FÀu¨qªº¥¼±B«C¦~,¥u¬O¤@¤è­±Âê©w°ò·þ®{
¥t¤è­±¦]Àu¨qªºÃö¨t§K¤£¤F¤u§@»{¯u!ªA¨Æ¦h!¤]´N¤£µL²á
¦Ó¤£ª`­«¦Û¤vªº±B¨Æ¤F!
§Ú­Ì±Ð·|¦³¦n´X¦ì³oºØÀu¨q«C¦~,§ï¤Ñ¦b½Ð¤W¨Óµ¹¤j®a»{ÃѤ@¤U!



[Date/Time]: 10/1/96 16:46:23
[Your Name] : Jerry Hsueh
[City/State/Country] : Fairfax, VA
[E-mail] :
[Your messages] :

·íµM, ºâ§A¤@²¼, ¦ý¬O§A½T©w§A¦³±o¨ì§A©jªº¥R¥÷±ÂÅv§a ? :)
§Ú·Q¥²­n®É, ´C¤H¬O¥i¥H¥N¨¥ªº, ¹ï§a ?  

§Ú¤º¤Hªºªü¶ý¦b¥x«n, ´N¬O¥R·í¦U±Ð·|ªº´C¤H. ¦o¦³¤@¥»«p«p
ªºÀÉ®×¥U, §Ú¿Ë²´¬Ý¨ìùØÀY¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¤H, ³£¬O¦U±Ð·|ùتº¾A
±B«C¦~. ¦³·Ó¤ù, ¦³¼i¾úªí, ªª®vªø¦Ñªº±ÀÂË«H. ¦o¨S¨Æ´N¬OÀ°
¤H°t¹ï, ¤@¦³ match, ¦o´N§ì°_¹q¸Ü¶}©l "«P¾P".  ¥Ñ©ó¦oªº¸ê
®Æ®w»ô¥þ¤S¦³«~ºÞ, ©Ò¥H¸g¦oª½±µ¶¡±µ«P¦¨ªº±B«Ã, «D±`ªº¦h,
¾Ú¦o»¡, ¤S«D±`ªº¬üº¡. (¥¼¸gÃÒ¹ê :> ). ­Ë¬O±`¬Ý¨ì¤@¹ï¹ï¦o
°t¦¨ªº¤Ò©d±aµÛ·s¥Í¨à¦^¨ÓÁ¦o, ¤]¤£ª¾¦o¦¬¤F¦h¤ÖÁ§. ¦o«D
±`ªº¦£, ¦ý«D±`ªº§Ö¼Ö. 

¯u§Æ±æ³o¨ÇÀɮפ]¯à¤Wºô¸ô, Åý§ó¦hªº¤H¤]¯à¦³¾÷·|»{ÃѾA·íªº
¹ï¶H, §A»¡¬O§a ?

¦A²á !



[Date/Time]: 9/30/96 20:56:47
[Your Name] : shin
[City/State/Country] : taichung,taiwan
[E-mail] : shin@mailtc.chtti.com.tw
[Your messages] :

Jerry:
¯u°ª¿³§A¬Ý¨ì¤F§Úªºmessage.§AªºÃö¤ß»P¼ö¤Á¦b«H¤¤ªíÅSµL¿ò«D±`·PÁÂ.
¥ý«e§Ú·j´M¤F¤j³¡¥÷ºô¸ôªº±B¤Í¯¸,µo²{¤@¯ë¤H©Òµ¹ªº¸ê°T¤£¨¬(®`²Û?)
­n¤£´N¬O¤w±B©Î©êµÛª±ª±¤ßºA¯Ê¥F¸Û·N,¥O¤Hı±oµLªk«H¿à.
©ó¬O§ÚÂà¦Ó·j´M¦³Ãö°ò·þ®{ªººô¯¸,¦]¬°§Ú»{¬°¦³©v±Ð«H¥õªº¤HÀ³¯à¸Û¹ê
¤£´ÛÄF,©Ò¥H¤jÁxªº¶i¤JGWCCN CAFE¤@¸Õ.
ÁöµM§Ú¤£¬O°ò·þ®{(©êºp),¦ý§Ú²`¨è¤F¸Ñ±B«Ã­I«á¼çÂ꺦UºØ°ÝÃD,¦pªG¯à
§ä¨ì¦³¬Û¦P«H¥õ©Î¯à©¼¦¹´L­«¹ï¤è«H¥õªº²×¥Í¦ñ«Q,·í¨Ï¤U¥b¥Í§ó¦³·N¸q,
¥B¥i´î¤Ö¦h¾lªºª§°õ»P»~·|.
¥Ø«e¦¹¯¸¦ü¥G¤Wºô¤H¼Æ¤£¦h(®¤§Úª½¨¥),§Ú·Q³o©M¹q¸£¼ô¥Îµ{«×¦³Ãö,¹³
§Úªº¤j©j,¦o¥­±`¦h¥Î©ó¤å®Ñ³B²z,¤Wºô¥Ø«e¤´¥¼¹Á¸Õ.
®`²Û»P¤£«H¥ô,¤£´¶¤Î»P¤£¼ô±x¬O¤Wºô¥æ¤Íªº¥|¤j»Ùê,©Ò¥H§Ú·Q¦pªG¶g¾D
¦³²z·Q¤H¿ï,§Ú­Ì³o¨Ç¦Ñ¤â¬O§_¤]¥iÀ°¥L(¦o)­Ìµo¥X"Ä@·N¥æ¤Í"ªº°T®§©O?
ÁÂÁ¤j®a!



[Date/Time]: 9/30/96 20:56:38
[Your Name] : shin
[City/State/Country] : taichung,taiwan
[E-mail] : shin@mailtc.chtti.com.tw
[Your messages] :

Jerry:
¯u°ª¿³§A¬Ý¨ì¤F§Úªºmessage.§AªºÃö¤ß»P¼ö¤Á¦b«H¤¤ªíÅSµL¿ò«D±`·PÁÂ.
¥ý«e§Ú·j´M¤F¤j³¡¥÷ºô¸ôªº±B¤Í¯¸,µo²{¤@¯ë¤H©Òµ¹ªº¸ê°T¤£¨¬(®`²Û?)
­n¤£´N¬O¤w±B©Î©êµÛª±ª±¤ßºA¯Ê¥F¸Û·N,¥O¤Hı±oµLªk«H¿à.
©ó¬O§ÚÂà¦Ó·j´M¦³Ãö°ò·þ®{ªººô¯¸,¦]¬°§Ú»{¬°¦³©v±Ð«H¥õªº¤HÀ³¯à¸Û¹ê
¤£´ÛÄF,©Ò¥H¤jÁxªº¶i¤JGWCCN CAFE¤@¸Õ.
ÁöµM§Ú¤£¬O°ò·þ®{(©êºp),¦ý§Ú²`¨è¤F¸Ñ±B«Ã­I«á¼çÂ꺦UºØ°ÝÃD,¦pªG¯à
§ä¨ì¦³¬Û¦P«H¥õ©Î¯à©¼¦¹´L­«¹ï¤è«H¥õªº²×¥Í¦ñ«Q,·í¨Ï¤U¥b¥Í§ó¦³·N¸q,
¥B¥i´î¤Ö¦h¾lªºª§°õ»P»~·|.
¥Ø«e¦¹¯¸¦ü¥G¤Wºô¤H¼Æ¤£¦h(®¤§Úª½¨¥),§Ú·Q³o©M¹q¸£¼ô¥Îµ{«×¦³Ãö,¹³
§Úªº¤j©j,¦o¥­±`¦h¥Î©ó¤å®Ñ³B²z,¤Wºô¥Ø«e¤´¥¼¹Á¸Õ.
®`²Û»P¤£«H¥ô,¤£´¶¤Î»P¤£¼ô±x¬O¤Wºô¥æ¤Íªº¥|¤j»Ùê,©Ò¥H§Ú·Q¦pªG¶g¾D
¦³²z·Q¤H¿ï,§Ú­Ì³o¨Ç¦Ñ¤â¬O§_¤]¥iÀ°¥L(¦o)­Ìµo¥X"Ä@·N¥æ¤Í"ªº°T®§©O?
ÁÂÁ¤j®a!



[Date/Time]: 9/30/96 13:39:38
[Your Name] : Jerry Hsueh
[City/State/Country] : Fairfax, VA
[E-mail] : GWCCN@ids2.idsonline.com
[Your messages] :

Shin :
    ¥Ø«e¦bµØ¤H°ò·þ®{ªººô¸ô¤W,¦n¹³ÁÙ¨S¦³Ãþ¦ü "¥¼±B«C¦~Áp½Ëºô¸ô" 
³o­ÓªF¦è. ¦ý¬O§Úª¾¹D­n§ä¤@­Ó«H¥õ¬Û¦Pªº¦ñ,¤Q¤À¤£®e©ö. ¸U¤@«j±j
»P¤£¦P«H¥õªº¤Hµ²±B, ±`±`·|µo¥Í¤@¨Ç·N·Q¤£¨ìªº¨Æ,¤ñ¤è»¡±C±C­n§â
®]¤l±a¥h¼qùص¹µÐÂħ@ "«È¤l",©Î¥ý¥Í¤£¦P·N¤p«Ä¨ü¬~,µ¥µ¥.

    ÁÙ¦³´N¬O"³f·½¦³­­"¤Î"¤À°t¤£§¡" µ¥²{¶H."³f·½¦³­­"«üªº¬O¦b¬ü
°êªºµØ¤H°ò·þ®{¾A±B¨k¤k¦³­­.  ±`±`¤@¨Ç­è¨ì¬ü°êªº¯d¾Ç¥Í,µo²{¥|¶g
³ò»{ÃѪº¤H, ¤£¬O¤w±B´N¬O¤w¦³©T©w¨k¤kªB¤Í,©Î¤@¨Ç®IÀY¾Ç·~¤Î¨Æ·~
¤Q¼Æ¦~ªºÀu¨q«C¦~ªB¤Í, §ä¤£¨ì¹ï¶H, ¦]¬°¸g¹L³o¤Q¼Æ¦~¾Ä°«, ¦³ÂI¤p
¦¨¦Ó·Q¦¨®a®É, «oµo²{¦Û¤v¤w¸g¹L¤F¨º "¾A±B" ªº¦~ÄÖ. "¤À°t¤£§¡"«ü
ªº¬O, Áö¦³¤@¨Ç¥¼±B«C¦~¦b±Ð·|ªA¨Í, ¦ý±`±`¬O²M¤@¦â¨k©Î²M¤@¦â¤k.
µ²ªGÁÙ¬OµLªk¦¨Âù¦¨¹ï. ¦³¨Ç¤H³Q­¢¥u¦nÂ÷¶}ªA¨Í¦h¦~ªº±Ð·|, ¨ì¨ä
¥L±Ð·|¥t³V¹ï¶H.

§Ú·Q GWCCN ©Î³\¥i¥H§êºt¤@­Ó¬õ®Qªº¨¤¦â, ¦pªG¦³°÷¦hªº¤HÄ@·N°Ñ
»Pªº¸Ü, §Ú­Ì¤]³\¥i¥H´£¨Ñ¤@­Ó¦bºô¸ô¤W±M¨Ñ¥¼±B«C¦~¥æ´«®ø®§ªº
ºô­¶, µ¹«C¦~ªB¤Í¤¬¬Û»{ÃѤ§¥Î.

´N¬O¤£ª¾¨ì¦³¦h¤Ö¤HÄ@·N«Ü¤j¤èªº§â¦Û¤v¤¶²Ð¥X¨Ó, ¦pªG¤j®a¥u¬O
­n¬Ý§O¤Hªº, ¨º´N¨S¤°»ò·N«ä¤F.

§Ú¨Ó¸Õ¸Õ³o¨Ç¥¼±B«C¦~ªºÁx¶q, ¬Ý¬Ý§Ú­Ì·s¤@¥Nªº¦~«C¤H, ¥i¤£¥i
¯à¥Î·s¤@¥Nªº¬ì§Þ¨Ó¥æªB¤Í : 

¼x¨D¤Q¦ì¥¼±B°ò·þ®{ªB¤Í, Ä@·N¦b³o­Ó²á¤Ñ°Ï, ªí¥ÜÄ@·N³z¹Lºô¸ô
¨Ó»{Ãѹï¶H. ½Ð¥ý¤£¥²«æµÛªø½g¤¶²Ð¦Û¤v, ¥u­n¦b Message Äæªí 
¥Ü¦³¿³½ì§Y¥i, ¦ý½Ð§iª¾±zªº©~¦í¦a¤Î¯u¹ê©m¦W, ¨Óªí©ú±zªº¸Û·N.

¦pªG¯u¦³¤Q¦ìªB¤Íªí¥Ü¦³¿³½ì, ¨º»ò GWCCN ·íµM¤]Ä@·N¨Ó·í­Ó¬õ®Q¤F !



[Date/Time]: 9/30/96 2:43:13
[Your Name] : shin
[City/State/Country] : Taichung,Taiwan
[E-mail] : shin@mailtc.chtti.com.tw
[Your messages] :

§Ú·Q½Ð°Ý¦U¦ì¥ýª¾¡G
¨ºùئ³°ò·þ®{ªºÁp½Ëºô§}©Î¬ÛÃö³ø¾É?§Ú¤£¬O°ò·þ®{,¦ý§Ú¿Ë·Rªº©j©j¬O¤@¦ì
°@¸Ûªº°ò·þ±Ð®{,§Ú·Q´À¦o·j¶°¤@¨Ç¸ê®Æ,Åý¦o¯à§ä¨ìª¾¤ßªB¤Í.
ÁÂÁÂ!



[Date/Time]: 9/24/96 19:41:55
[Your Name] : PDC
[City/State/Country] : Ellicott City, MD
[E-mail] :
[Your messages] :

§Ú¹ê¦b«ÜÃhºÃ³o¨Ç¥Á¶¡ªº°Ê§@¡A¦³¦h¤j¦¨®Ä¡C¤£¹L¤HÁ`¬O§Æ±æ¦³¤@¨Çµo±Ô¤ß
Ánªº¾÷·|¡Aºô¸ôµLºÃµ¹¤Hº¡¨¬¤F³o¶µ»Ý­n¡C

µL½×¦p¦ó¡A§Ú­ÌµØ¤H²{¦b¦b¬ü°ê¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡CÁn­µ¤]¤£ÅT¡C¯u»Ý­n¦³¦h¤@¨Ç
¤H¥X¨Ó°Ñ¬F¡C¯S§O¬O»Ý­n¨º¨Ç«H¥õ°í©wªº°ò·þ®{°Ñ¬F¡C


[Back to GWCCN Cafe']
[Back to GWCCN home page]